Songtext ♥

Story of the Year - Until the Day i die. (Übersetzung)

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
werde ich mein Herz für dich ausschütten, nur für dich.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
Wie die Zeit vergeht..
Wir beide, in einem Wettlauf gegen die Uhr.
Doch, wenn du hier und jetzt sterben würdest,
wüsstest du genau, dass auch ich sterben würde.
Ich würde auch sterben.
Du erinnerst mich an die Zeit,
in der ich noch gewusst habe, wer ich war. (Ich war)
Aber die zweite Hand wird uns immer kriegen.
So, wie sie es schon immer getan hat.
Wir werden den selben Fehler nocheinmal machen.
Für dich werd' ich alles auf mich nehmen.
Ich hoffe, das brauchst du jetzt.
Denn ich weiß, dass ich es tun werde.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
*Soll ich mir auf die Zunge beißen?[*Metapher steht für 'Selbstmord begehen'.]
Bis mein Hemd blutgetränkt ist?
Dann wird uns keiner mehr trennen können.
Sag mir, warum tut es so weh?
Meine Hände sind um deinen Hals gelegt..
Und ich denke, dass ich dich hasse.
Aber dennoch werden wir immer wieder sagen: "Weißt du noch...?"
Genauso, wie wir es immer getan haben,
Genauso, wie wir es immer getan haben..
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
Ja, Ich werde mein Herz ausschütten!
Ja, Ich werde mein Herz für dich ausschütten!
Meine Hände sind um deinen Hals gelegt..
Und ich denke, dass ich dich hasse.
Wir haben die selben Fehler gemacht..
Fehler, wie Freunde sie machen.
Meine Hände sind um deinen Hals gelegt..
Und ich denke, dass ich dich hasse.
Wir haben die selben Fehler gemacht..
Die selben Fehler.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
werde ich mein Herz für dich ausschütten, nur für dich.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten, nur für dich.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
werde ich mein Herz für dich ausschütten.
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe!

OMG ich glaub, ich muss gleich heulen!!! Warum passen solche scheißtexte immer so scheißgut?
Lia